首页>综合>谭维维改编惹争议,少一点“毁童年”的魔性翻唱丨长江评论
2019-10-31 10:51:00

谭维维改编惹争议,少一点“毁童年”的魔性翻唱丨长江评论

创造经典很难,但改编经典也很难,超越经典更难。这也注定了改编作品的艺术水平参差不齐。

长江日报评论员范兴

在央视中秋节晚会上,谭维维用摇滚风格改编了《敢问路在哪里》,引起了很多争议。许多网民说“音乐可以创新,但不能盲目改变。”“这种变化没有美感,”和“吓坏了孩子和老人。”9月15日晚,谭维维发布了一份文件,向《敢问路在哪里》的原作曲家许镜清道歉。

谭维维微博截图

事实上,在法律允许的范围内,在滥用和戏仿的底线之上,经典作品的改编和再造也不例外。网民们表达了他们的抗议,仅仅是因为这首歌的改编失败了,“摇滚”魔术重拍“毁了童年”。

近年来,除了音乐产业,电影和电视的改编已经成为一种热潮。金庸小说这四部著名作品以新的形式不断出现在银幕上,但很少得到好评。ip和炒冷饭的流行使“适应”这个词在每个人的心目中价格急剧下降,甚至成为糟糕创意氛围的代名词。

经典作品改编自古以来就是一种普遍现象。甚至可以说,改编本身就是一种文学创作形式。《西游记》是四大经典之一,它是基于玄奘西游佛教的历史事实。作者结合中国民间故事、剧本和歌剧,通过改编和再创作完成了这部伟大的文学杰作。"长汀阁外,古道旁,草比天还绿."一首名为《永别了》的歌曲已经成为许多人与亲朋好友分离时想到的旋律。然而,这首歌的曲调来自美国音乐家奥黛丽·奥威尔的歌曲《梦见家和母亲》,这首歌由李叔同的歌词改编,一直唱到今天。

经典作品将永远不断地被改编和重新塑造,给后人不断的诠释带来新的活力。不满足于简单的重复和模仿,也有理由希望赋予这个时代特色和融合个人特色。然而,经典之所以成为经典,是因为作品中蕴含的文化内涵和价值能够触及人心深处,赢得社会共鸣。作为一个改编者,他有勇气达到经典的巅峰,但也需要横向的支持。当然,这一切的前提是创造的真诚。

创造经典很难,但改编经典也很难,超越经典更难。这也注定了改编作品的艺术水平参差不齐。

[编辑:傅莹]